User talk:トトト
|
|
私の編集に対するコメントについて
[edit]お世話になっております。
先ずは。他の方に言いたいことがあるのでしたら、その利用者のノートページ（私でしたら、私の会話ページ）に直接仰せになってください。<!--と-->の間にメッセージを残す、といった、他者への伝言を残しておくメッセージボードの様な使い方は、wikiにおいては適切とは言えません。…もしかしたら「会話ページに直接書き込んで、いきなり『あなた宛てへのメッセージがあります』という表示をさせたら驚く利用者がいるかも…」というご配慮なのかもしれませんが、wikiは共同プロジェクトであり、何かあった時に「他者から指摘や要望がなされる」ということは避けて通れない…というようなことは、長年活動されている方ならご存じのはずです。それに驚いてしまうような利用者はwikiでの活動には向いてない方ではないのか…と考えますので、そのようなご配慮はあまりなさらなくても宜しいではないか、と愚考いたします。
もう一つ。私は、県と市が同名となっている場合（例・岐阜県と岐阜市、広島県と広島市…等）の{{Cat see also}}は不要と考えます。…詳しい違い（今回の例でいえば、広島県のカテゴリに入れるべきか広島市のカテゴリに入れるべきか）が分からないのであれば、敢えてそのままにして、違いが分かる他の人の編集に委ねる…というのも、他者との共同作業であるwikiでは有用と考えます。自分では何日も何か月も考えても分からないことが、他のとある利用者ならほぼほぼ一瞬で分かる…ということはよくあることですよね（このこともご存じのはずですから、いちいち指摘すること自体が礼を失しているとは愚考しております）。
更にもう一つ。スラブ語系に格変化（曲用）があることは把握しており、ポーランド語などはポーランド共和国以外の地名でも格変化があることも当然把握しております。しかしながら、ロシア語などは比較的最近ロシア語に取り込まれた外来語やロシア語圏外の地名でも比較的最近取り込まれたものは格変化しないと伺っております。…勉強不足であることは認めますが、このような糾弾するような言い方（「しっかり調べろ」など）は如何なものか（ロシア語やウクライナ語に明るい方や母語話者からのご指摘ならば甘受すべきことではありますが）。…まずは修正して、度々繰り返される若しくは間違えるようなら指摘する…というような、無用な衝突を避けるようなことはできませんか？
長文になってしまいました。では失礼したします。LERK (Talk / Contributions / Mail) 23:33, 15 February 2024 (UTC)
格変化は地名や人名のような固有名詞の場合はしない場合もありますが、当該言語のwikipediaの都市記事では普通に格変化させて書かれていますので（ごく一例ですが、“〔主格は「Фукуока」、下線引きました〕、やはりその言語を母語とする人にとってはそれが普通なのだろうと思います。また申すまでもなく、年月を表すИюль 2018 годаの後ろの2語は生格です。У Фукуоці діють міжнародний аеропорт, залізнична станція швидкісного ...”
当該月の県へのリンクですが、敢えて分かりにくい仕様にしておいて違いが分かる他の人の編集に委ねるというのは非効率の極みであって、誰が見ても、初めて見ても違いが分かる方が使いやすく利便性の点では優れていると言えるのではないでしょうか。画像が例えば4点だけならスクロールする必要もなく下の方にあるCategory:January 2022 in Tochigi prefecture (一例) を確認する、クリックするで済みますが、これが30点ともなるとスクロールは必須で、宇都宮市が栃木県にあることは日本で生まれ育った人なら高い確率で知っているかと思いますが、外国人ともなるとまず望み薄です。また県庁所在地なら言い当てられても、それ以外の地方都市ともなると遠く離れた場所に住む人なら瞬時に言い当てられない人も多いかと思います（特に女性の場合）。また知っている、知らないに関わらず、巡回するのが楽になるという点でもあった方がよいと思います。灰色の一行のみなのでそんなに気にならず、邪魔にもなりません。--トトト (talk) 08:37, 16 February 2024 (UTC)
